Psalm 51
1To the Overseer. -- A Psalm of David, in the coming inn unto him of Nathan the prophet, when he hath gone in unto Bath-Sheba. Favour me, O God, according to Thy kindness, According to the abundance of Thy mercies, Blot out my transgressions.
2Thoroughly wash me from mine iniquity, And from my sin cleanse me,
3For my transgressions I do know, And my sin is before me continually.
4Against Thee, Thee only, I have sinned, And done the evil thing in Thine eyes, So that Thou art righteous in Thy words, Thou art pure in Thy judging.
5Lo, in iniquity I have been brought forth, And in sin doth my mother conceive me.
6Lo, truth Thou hast desired in the inward parts, And in the hidden part Wisdom Thou causest me to know.
7Thou cleansest me with hyssop and I am clean, Washest me, and than snow I am whiter.
8Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.
9Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out.
10A clean heart prepare for me, O God, And a right spirit renew within me.
11Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.
12Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.
13I teach transgressors Thy ways, And sinners unto Thee do return.
14Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness.
15O Lord, my lips thou dost open, And my mouth declareth Thy praise.
16For Thou desirest not sacrifice, or I give it, Burnt-offering Thou acceptest not.
17The sacrifices of God are a broken spirit, A heart broken and bruised, O God, Thou dost not despise.
18Do good in Thy good pleasure with Zion, Thou dost build the walls of Jerusalem.
19Then Thou desirest sacrifices of righteousness, Burnt-offering, and whole burnt-offering, Then they offer bullocks on thine altar!
Psalm 52
1To the Overseer. -- An instruction, by David, in the coming in of Doeg the Edomite, and he declareth to Saul, and saith to him, ‘David came in unto the house of Ahimelech.' What, boasteth thou in evil, O mighty one? The kindness of God is all the day.
2Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit.
3Thou hast loved evil rather than good, Lying, than speaking righteousness. Selah.
4Thou hast loved all devouring words, O thou deceitful tongue.
5Also -- God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. Selah.
6And the righteous see, And fear, and laugh at him.
7‘Lo, the man who maketh not God his strong place, And trusteth in the abundance of his riches, He is strong in his mischiefs.'
8And I, as a green olive in the house of God, I have trusted in the kindness of God, To the age and for ever,
9I thank Thee to the age, because Thou hast done it, And I wait on Thy name for it is good before Thy saints!
Psalm 53
1To the Overseer. -- ‘On a disease.' -- An instruction, by David. A fool said in his heart, ‘There is no God.' They have done corruptly, Yea, they have done abominable iniquity, There is none doing good.
2God from the heavens looked on the sons of men, To see if there be an understanding one, One seeking God.
3Every one went back, together they became filthy, There is none doing good -- not even one.
4Have not workers of iniquity known, Those eating my people have eaten bread, God they have not called.
5There they feared a fear -- there was no fear, For God hath scattered the bones of him Who is encamping against thee, Thou hast put to shame, For God hath despised them.
6Who doth give from Zion the salvation of Israel? When God turneth back to a captivity of His people, Jacob doth rejoice -- Israel is glad!